愛するリヴァプールで700試合以上に出場し、イングランド代表として114キャップを刻んだ“誇り高きキャプテン”スティーヴン・ジェラード。ヒルズボロの悲劇、イスタンブールの奇跡、スアレスとの友情、悪夢の転倒、イングランド代表の崩壊、モウリーニョからの手紙……。大胆にして勇敢、危なっかしいほど正直に綴られた本書は、自分自身の言葉と愛するクラブに忠実なワン・クラブ・マン最後のメモワールである。

＜目次＞

PROLOG　滑り落ちた優勝

CHAPTER1　移籍騒動

CHAPTER2　変化の季節

CHAPTER3　換気と悲嘆と

CHAPTER4　新たなポジション

CHAPTER5　失敗から学ぶ

CHAPTER6　上昇気流

CHAPTER7　首位を走る

CHAPTER8　スリップ

CHAPTER9　イングランド代表―希望

CHAPTER10　イングランド代表―終焉

CHAPTER11　オフシーズンの義務

CHAPTER12　8番アイアンの夜

CHAPTER13　怪我との闘い

CHAPTER14　サルと手紙

CHAPTER15　夢を見る

CHAPTER16　リヴァプールを去った日

謝辞

 

 

 

＜著者＞

スティーヴン・ジェラード

リヴァプールとイングランド代表の元キャプテンにして伝説的な選手。FAカップ、リーグカップ、UEFAカップ、チャンピオンズリーグの決勝でそれぞれ得点した唯一の選手で、サポーターと選手たちに刺激を与え続けている。愛するリヴァプールへの忠誠心のおかげで――8歳で下部組織に入団し、700試合以上に出場した――彼はすべての時代を通したアンフィールドの偉大な選手のひとりとして記憶される。イングランド代表としても長年に渡って貢献しており、その名前は一流の代表選手と並んで称賛を受けている

 

 

＜構成者＞

ドナルド・マックレー

これまでに10冊の著書があり、ウィリアム・ヒル・スポーツ・ブック・オブ・ザ・イヤー賞を2度受賞している。受章したのは1996年『闇の駆け引き――失われたボクシング』（未訳）と2002年『黒と白――ジョー・ルイスとジェシー・オーウェンズ　沈黙の物語』（未訳）。ガーディアン紙に寄稿しており、スポーツ・インタビュアー・オブ・ザ・イヤーに3度選出。

 

 

＜翻訳者＞

小林玲子

国際基督教大学教養学部卒。早稲田大学英文学修士。サイマルアカデミーで翻訳を学ぶ。主な訳書に『アレックス・ファーガソン自伝』（アレックス・ファーガソン著／日本文芸社）、『グッド・ガール』（メアリー・クビカ著／小学館）、『ナプキン・ノート』（ガース・キャラハン著／辰巳出版）等がある。